Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Незнакомец | RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Поиск · ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Форум Ich-Liebe-Tokio-Hotel » Информация (Information) » Музыка и Видео (Music & Videos) » Переводы песен.
Переводы песен.
MikaДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:18 | Сообщение # 21
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4236
Репутация: 27
Статус: Offline
Против моей воли

Как у меня могут быть дела?

Вы больше не смотрите друг на друга

И думаете, я этого не замечаю.

И куда мне теперь?

Что вы там надумали -

Скажите мне это в лицо.

Скажите, ради чего все разрушать?

Это меня бесит!

Это против моей воли,

Это против здравого смысла.

Почему вам надо сейчас расставаться,

Менять ваши имена?

Нам пришел конец.

И не упрекайте меня.

Я ненавижу вас за это!

Это против моей воли.

Против, против,

Я против...

Вы уже забыли,

Как все было?

Вы уже спалили наши фотографии?

Я заколочу окно,

Я запру свои двери.

Вам ни к чему видеть,

Что я больше не могу это выносить.

Ваш мир меня больше не касается,

Он меня бесит!

Это против здравого смысла.

Почему вам надо сейчас расставаться,

Менять ваши имена?

Нам пришел конец.

И не упрекайте меня.

Я ненавижу вас за это!

Это против моей воли.

Против, против,

Я против...

Против...

Против...

Против...

Против...

Оставьте себе свое вранье,

Я больше не желаю его слушать.

И в последних остатках любви

Можете мне больше не клясться.

Я вас больше не задерживаю.

Вы меня бесите!

Против моей воли...

Это против моей воли...

Это против здравого смысла.

Почему вам надо сейчас расставаться,

Менять ваши имена?

Нам пришел конец.

И не упрекайте меня.

Я ненавижу вас за это!

Это против моей воли.

Против, против,

Я против...

Против...

Против...

Против...

Против...


Ogni sera мi precipiтo a leттo con la speranza che forse avrò la possibiliтà di vederтi quando chiudo i мiei occhi..©
 
MikaДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:19 | Сообщение # 22
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4236
Репутация: 27
Статус: Offline
Парни, еще не мужчины



Всегда встаете вовремя

И сонно спрашиваете, что происходит.

Я вижу то, что вы не видите -

Взгляните-ка, что написано на ваших рубашках!

Извини, ты стоишь на нашем пути,

А мы должны пройти мимо…

Мы молоды, но уже не дети.

Простите, я знаю, мы не должны,

Но мы начинаем жить.

Мы молоды, но уже не дети.

Наш счет не с нами.

Мы начинаем жить.

Всегда смотрите вперед -

Но не видите, как мы приближаемся.

Эй, у вас проблемы,

В то время, как мы берем на себя командование.

Извини, ты стоишь на пути,

А мы должны пройти мимо…

Мы всегда те, в ком вы не нуждаетесь.

Это печально,

Но между тем,

Мне наплевать на это!


Ogni sera мi precipiтo a leттo con la speranza che forse avrò la possibiliтà di vederтi quando chiudo i мiei occhi..©
 
MikaДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:21 | Сообщение # 23
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4236
Репутация: 27
Статус: Offline
Вечная Карма



Вечная Карма тебя настигнет,

Ударит прямо в лоб,

Советую тебе собратся с духом,

Очень скоро ты будешь мёртв,

Что в мире о котором ты думаешь

Смеется в лицо любви?

Чего ты пытаешся достичь на земле?

Решать тебе,да,тебе!

Вечная Карма тебя настигнет,

Ударит прямо в лоб,

Советую тебе собратся с духом,дорогой

Присоеденяйся к людской рассе

Как ты будешь смотреть на мир,

Который смеется над таким дураком как я?

Что ты,черт возъми,о себе думаешь?

Суперзвезда?

Ну,что ж,да!

Мы все пылаем!

Как Луна,и звезды и Солнце

Мы все пылаем!

Давай,народ!!

Вечная Карма тебя настигнет,

Собьет тебя с ног,

Советую признать своих братьев

Всех,кого ты встречаешь,

Почему в мире,где мы живем,

Нужно пребывать в боли и страхе,

Почему в этом мире тебя нет?

Когда на самом деле ты везде!

Приди и прояви себя!

Мы все пылаем!

Как Луна,и звезды и Солнце

Мы все пылаем!

Давай,народ!!


Ogni sera мi precipiтo a leттo con la speranza che forse avrò la possibiliтà di vederтi quando chiudo i мiei occhi..©
 
MikaДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:23 | Сообщение # 24
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4236
Репутация: 27
Статус: Offline
Кричи

Ты просыпаешься и тебе говорят, куда тебе надо идти

И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.

Спасибо, за этот как всегда чудесный день.

Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,

Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет

Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,

Кричи! Даже если это самое последнее,

Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,

Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,

Преследуют и хватают тебя исподтишка.

Они обещают тебе все, о чем ты мечтал

И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет

Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,

Кричи! Даже если это самое последнее,

Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,

Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,

Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!

Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,

Кричи! Даже если это самое последнее,

Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,

Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть

Нет! даже если это самое последнее,

Нет! потому что это причиняет боль,

Кричи так громко, как только можешь!

Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Кричи так громко, как только можешь!

Криииииииииииичи!


Ogni sera мi precipiтo a leттo con la speranza che forse avrò la possibiliтà di vederтi quando chiudo i мiei occhi..©
 
MikaДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:24 | Сообщение # 25
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4236
Репутация: 27
Статус: Offline
Через муссон

Окно больше не открывается

Здесь заполнено тобой и пустое.

И передо мной догорела последняя свеча.

Я жду уже бесконечность,

И за окном сгущаются черные тучи.

Я должен пройти сквозь муссон,

Позади мира,

До конца света, пока не выльются все дожди.

Сквозь бурю, по краю пропасти.

И когда я уже не смогу больше идти,

Я подумаю о том, чтобы пробежать с тобой вместе

Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда все будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,

Он был только что перед тобой.

Он сдерживает свое обещание, данное мне.

Я знаю, я тебя смогу найти,

Слышу твое имя в урагане.

Я верю в том, во что многие не могут поверить

Я должен пройти сквозь муссон,

Позади мира,

До конца света, пока не выльются все дожди.

Сквозь бурю, по краю пропасти.

И когда я уже не смогу больше идти,

Я подумаю о том, чтобы пробежать с тобой вместе

Когда-нибудь сквозь муссон.

Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать

Сквозь муссон.

Эй! Эй!

Я сражаюсь с трудом

За этой дверью.

Победит она

И приведет меня к тебе.

Тогда все будет хорошо,

Все будет хорошо...

Хорошо...



Ogni sera мi precipiтo a leттo con la speranza che forse avrò la possibiliтà di vederтi quando chiudo i мiei occhi..©
 
MikaДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:25 | Сообщение # 26
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4236
Репутация: 27
Статус: Offline

Живи секундой

С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,

И это даже не смешно.

Вчера было тысячу лет назад,

И никто завтра этого не вспомнит.

Часов не будет, будет обратный отсчет времени,

Солнце будет светит и днем, и ночью.

Простите, я только размышлял об этом,

Но для этого действительно нет времени.

Нет времени

Нет времени

Нет времени

Живи секундой

Здесь и сейчас

Схвати ее крепко

Живи секундой

Здесь и сейчас

А иначе она убежит

С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры

Планеты на распродаже

Вся галактика успокоилась

И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход

К черту вчерашний день

Живи настоящим

Пока не забыл его

Простите, я только размышлял об этом

Но для этого действительно нет времени

Нет времени

Нет времени

Нет времени

Живи секундой

Здесь и сейчас

Схвати ее крепко

Живи секундой

Здесь и сейчас

А иначе она убежит

А иначе она убежит

Время бежит

Время бежит

Время бежит

Держи его

Время бежит

Время бежит

Время бежит

Живи секундой

Здесь и сейчас

Схвати ее крепко

Живи секундой

Здесь и сейчас

А иначе она убежит

А иначе она убежит

Время бежит

Держи его


Ogni sera мi precipiтo a leттo con la speranza che forse avrò la possibiliтà di vederтi quando chiudo i мiei occhi..©
 
MikaДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:26 | Сообщение # 27
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4236
Репутация: 27
Статус: Offline
Спаси меня

В первый раз один

В нашем укрытие

Я еще вижу наши имена на стене

И вновь их вытераю прочь

Я хочу тебе все доверять

Почему ты исчезла?

Вернись!

Забери меня....

Прийди и спаси меня

Я сгораю внутри

Прийди и спаси меня

Я не могу без тебя

Прийди и спаси меня

Спаси меня

Спаси меня

Твои мечты подстерегают ложь

И слезы не настоящие

Говори, что этого не было!

Говори это сейчас!

Возможно ты услышишь где-то

Мой СОС на радио

Ты слышишь меня

Ты не слышишь меня...

Прийди и спаси меня

Я сгораю внутри

Прийди и спаси меня

Я не могу без тебя

Прийди и спаси меня

тебя и меня

тебя и меня

тебя и меня

тебя и меня

Я еще вижу наши имена на стене

И вновь их вытераю прочь

Твои мечты подстерегают ложь

И слезы не настоящие

Ты слышишь меня

Ты не слышишь меня...

Прийди и спаси меня

спаси меня...

Прийди и спаси меня

Я сгораю внутри

Прийди и спаси меня

Я не могу без тебя

Прийди и спаси меня

Спаси меня

Спаси меня

Спаси меня

Спаси меня


Ogni sera мi precipiтo a leттo con la speranza che forse avrò la possibiliтà di vederтi quando chiudo i мiei occhi..©
 
MikaДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:28 | Сообщение # 28
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4236
Репутация: 27
Статус: Offline

Останемся друзьями

Ты - то, чем я не хочу быть.

Ты лучше бы умер, чем стал Биллом.

Поцелуй меня в ... Не стоит благодарности.

Не знаю, что

На меня находит, если ты пядом.

Не лицо, а ж... - не принимай на свой счет.

Я не говорю такое дерьмо, как ты,

И не фанатею по тем же группам, что и ты.

Это ОК для меня.

Но сделай мне одно одолжение,

Пожалуйста, давай НЕ будем друзьями.

Мне приятнее, если мы не выносим друг друга

И никогда не совпадаем во мнениях.

Это лучше, чем подлаживаться один под другого .

Давай лучше НЕ будем друзьями.

Это же ОК для тебя? Или нет?

Бе зтаких типов, как мы с тобой,

Была бы смертная скука.

Каждый день я вынужден видеть тебя

И других, которые тебя понимают.

Ты - самый выдающийся из среди полных идиотов.

Феньки и татуировки -

Мамочка допускает все это

За то, что ты носишь длинные папины трусы.

Я не ношу такое дерьмо, как ты,

Не балдею от таких женщин, как ты.

Это ОК для меня.

Но сделай мне одно одолжение,

Пожалуйста, давай НЕ будем друзьями.

Мне приятнее, если мы не выносим друг друга

И никогда не совпадаем во мнениях.

Это лучше, чем подлаживаться один под другого .

Давай лучше НЕ будем друзьями.

ОК это для тебя или нет?

Бе зтаких типов, как мы с тобой,

Была бы смертная скука.

Ну не будь ты таким милашкой,

А то врежу, как следует.

У меня там был еще полезный совет для тебя...



Ogni sera мi precipiтo a leттo con la speranza che forse avrò la possibiliтà di vederтi quando chiudo i мiei occhi..©
 
MikaДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:29 | Сообщение # 29
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4236
Репутация: 27
Статус: Offline
Я не я

Смотрю на себя уставшими глазами

Глаза не находят утешения

Больше не могу выносить себя

Я потерян

Все, что здесь когда-то было

Не могу найти себя боле

Все ушло, как в бреду

Вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной

Я так одинок

Все, что мне остается

Не хочу быть таким

Снаружи небо висит покато

И на стене твое прошальное письмо

Я не я, когда ты не рядом со мной

Я так одинок

Я больше не знаю, кто я

И важно лишь одно -

Где ты сейчас

Без тебя

Сквозь ночь

Больше не нахожу себя

Что ты со мной сделала?

Я вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной

Я так одинок

Все, что мне остается

Не хочу быть таким

Снаружи небо висит покато

И на стене твое прошальное письмо

Я не я, когда ты не рядом со мной

Я так одинок

Я медленно растворяюсь

Не удерживай меня более

Я просто не могу оторвать тебя от себя снова

Не хочу быть таким

Где бы ты ни была

Приди и спаси меня

Я не я, когда ты...

Не хочу быть таким


Ogni sera мi precipiтo a leттo con la speranza che forse avrò la possibiliтà di vederтi quando chiudo i мiei occhi..©
 
MikaДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:33 | Сообщение # 30
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4236
Репутация: 27
Статус: Offline
оставьте нас здесь снаружи

Добро пожаловать в наши мечты - запрещенья запрещены

Германия нуждается в суперзвездах

И ни в ком больше

Не выпускайте нас из рейтингов - мы хотим всё обчистить

Мы мечтаем быть первыми

Не задерживает нас - это наша мечта

Там все позволено - если вы хотите

Можете посмотреть

Каждый имеет право на выбор

Мы уходим прочь

А вы могли бы пожить здесь

Без нас в одиночестве

И если весь белый свет говорит иначе

Нас это не интересует

Мы мальчишечья группа

И следующий лето мы вновь свободны

Как 4 маленькие странствующие мечты

И скорее всего завтра ты сожжешь наши постеры

А новые постеры будут у тебя в руке

Не выпускайте нас из рейтингов - мы хотим всё обчистить

Мы мечтаем быть первыми

Не задерживает нас - это наша мечта

Там все позволено - если вы хотите

Можете посмотреть


Ogni sera мi precipiтo a leттo con la speranza che forse avrò la possibiliтà di vederтi quando chiudo i мiei occhi..©
 
Форум Ich-Liebe-Tokio-Hotel » Информация (Information) » Музыка и Видео (Music & Videos) » Переводы песен.
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:

Copyright MyCorp © 2019